|
Plugin Flash
required.
General condition for the use of the service
|
Peroni s.p.a. updated the general conditions
of use of the web-site and the service ("GCUS"). All the consumers,
registered and not, have therefore to take careful vision of
the following GCUS in order to use the services and products
offered by Peroni s.p.a..
1. ACCEPTANCE
OF THE CONDITIONS
The service offered by Peroni s.p.a. to consumers (the "Consumer")
is given by Peroni s.p.a., headquartered in Gallarate, zip code
21013, via Monte Leone, 93, with the following General Conditions
of Use of the Service ("GCUS"). Peroni s.p.a. has the right
to modify in any moment and without warning the GCUS. The consumer
can verify in whatever moment the current text of the GCUS,
as it is updated by Peroni s.p.a., at the URL: http://www.peroni.com/ENG/utilizzo.htm.
Besides, when the consumer uses a specific service of Peroni
s.p.a., all the operational rules are applied as also into force
for that specific service, that all constitute integral and
substantial part of the GCUS. Nevertheless, in case of divergence
or contrast between the operational rules and the GCUS, these
last ones will prevail. Peroni s.p.a. can also offer services
that will be disciplined by different general conditions. In
such cases, the GCUS won't be applied to such particular services.
2. DESCRIPTION OF THE SERVICE
Currently, Peroni s.p.a. gives access to the consumers, through
its own web-site, to numerous resources on line, what, for example,
the access to the on line-catalogue of the products, the possibility
to seek and to purchase products on line and others (the "Service").
Excepted express contrary dispositions, the introduction of
any change of the service that makes it differently enjoyable
in comparison to the actual form, as the introduction of new
services, will be subject also, and therefore will be regulated,
by the GCUS. The consumer recognizes and agrees that the Service
is given "As it is" and "As available" and that therefore Peroni
s.p.a. doesn't take any responsibility respect to its fruition
and availability. With the purpose to be able to use the Service,
it is necessary to get an access to the World Wide Web, or directly
or through other tools that allow the access to web's contents.
Besides it is necessary for the consumers to be endowed with
the necessary equipment for the connection to the World Wide
Web, among which a computer, a modem and all of this that results
necessary to connect themselves.
3. OBLIGATIONS CONNECTED TO REGISTRATION
With the purpose to use the Service, the consumer engage himself
to:
a) give the personal information ("Registration data") asked
during the recording procedure, assuring that these are updated,
complete and truthful;
b) to update at the right moment and constantly the Registration
Data so that these are always current, complete and truthful.
If the consumer gives false information, inaccurate, not current
or incomplete, or if Peroni s.p.a. holds, on the base of an
own discretionary evaluation, that the information given by
the consumer are false, inaccurate, not actual or incomplete,
Peroni s.p.a. will have however the right to cut, temporarily
or definitely, the consumer's account and to stop any use of
the Service.
4. ACCOUNT AND PASSWORD
At the end of the procedure of registration for the Service
the consumer gets the assignment of a reserved account ("username")
and of a password of which the consumer himself, also for the
activities set through their use, is the only and exclusively
responsible person. The consumer, therefore, engage himself
to: a) immediately communicate to Peroni s.p.a. any unauthorized
use of the personal password or account as well as any other
violation of the safety rules of which comes to knowledge; b)
go out of the account at the end of every session. Peroni s.p.a.
won't be responsible for possible consequential damages due
to the non-observance of this point.
The consumer is aware that, with the purpose to regulate the
access to the Service, the personal authentication is exclusively
due to the verification of the username and the password. The
consumer is therefore responsible of the custody and of the
correct use of the username and password to access the Service,
as well as of every harmful consequence or prejudice that should
derive, to Peroni s.p.a. or its bystanders, following the not
correct use, the dismay, subtraction and/or the compromise of
the reservation of the username and password used by the consumer.
All the operations effected through the use of the username
and the password used by the consumer involve the automatic
attribution of the consumer of the conducted operations and
the effected applications, without exceptions of sort. The consumer
recognizes that Peroni s.p.a. can always produce, as a demonstration
of the operations effected by the consumer and - in general
- of the relationships with the consumer, also demonstrations
given by the systems and by the computer procedures used by
Peroni s.p.a. to regulate the access to the Service.
5. PROHIBITION OF TRANSFER AND OF COMMERCIAL
EXPLOITATION OF THE SERVICE
The consumer is engaged to avoid reproductions, duplications,
copy, sales, framing, to resell and however not to exploit to
commercial goals the Service, the images, the works or a whatever
part of the Site, as well as the use or the access to the Service.
6. MODIFICATIONS TO THE SERVICE
Peroni s.p.a. reserves in every time the right to modify or
to disable, temporarily or permanently the Service (or any part
of it), with or without communications given to the consumer.
The consumer agrees and arranges that Peroni s.p.a. won't be
responsible in any way toward the consumer himself or toward
third subjects for the change, the suspension or the disabling
of the Service.
7. SUSPENSION OR INTERRUPTION OF THE
ACCOUNT OR OF THE SERVICE
The consumer recognizes and agrees that Peroni s.p.a. can, to
proper alone and exclusive discretion, to disarm the password
and the account of the consumer or to interrupt its use of the
Service. As a simple example, Peroni s.p.a. can practice such
faculties in the case in which you misses to use the Service
or Peroni s.p.a. believes that the consumer has violated or
acts in incompatible way or contrary with the spirit or the
letter of the GCUS. Besides, Peroni s.p.a. reserves the right,
to its only and exclusive discretion and in every time, to interrupt
or to suspend the supply of the Service, also without warning.
The consumer recognizes and agrees that any suspension or interruption
of his/her access to the Service, following what anticipated
in the present GCUS can also happen without warning and recognizes
and arranges that Peroni s.p.a. can immediately disarm or to
cancel the account of the consumer and all the relative information
and present file in his/her account and/or to deny any further
access to such files or to the Service. Besides, the consumer
agrees that Peroni s.p.a. cannot be responsible in any way towards
the consumer or any other subject about the interruption of
their access to the Service.
8. ABSENCE OF GUARANTEES RELEASED BY
PERONI S.P.A.
The consumer recognizes and expressly declares that:
a) The use of the Service is at his/her only and exclusive discretion.
The Service is give as "As it is" and "As Available" and therefore
Peroni s.p.a. doesn't take any responsibility towards its fruition
and availability, punctuality, cancellation, missed delivery
or memorization of any communication or personalization of the
consumer. Every guarantee on Peroni s.p.a.'s charge is expressly
excluded, explicit and/or implicit, included, as an example
only, any guarantee of marketability, fitness to particular
purposes or in theme of quality of the service.
b) Peroni s.p.a. doesn't guarantee (i) that the Service will
satisfy the demands of the consumer, (ii) that the Service will
be supplied without interruptions, with punctuality, in a sure
or exempted by errors way, (iii) the expectation of the consumer
that the results gotten by the use of the Service are truthful
and reliable (iv) that the quality of the products, services,
information or other acquired materials or gotten through the
Service can satisfy the demands of the consumer, neither that
(v) possible errors in the Software will be corrected.
c) Any content unloaded or otherwise given by or through the
Service gotten to exclusive and only discretion and exclusive
risk of the consumer and the consumer is the only and exclusive
person responsible for every damage to his/her own computer
or for the consequential loss of data due to the download of
such materials or to the use of the Service.
d) Any notice, suggestion, consultation or information, both
written or oral, given to the consumer by Peroni s.p.a. or gotten
from or through the Service, will involve some guarantee that
expressly is not stated by the present GCUS.
9. LIMITATIONS OF PERONI S.P.A.'S THE
RESPONSIBILITY
The consumer recognizes and agrees that Peroni s.p.a. won't
be responsible in any case for possible damages of any kinds
and nature, also related to the loss of profits, of the commercial
starting or of data (also in the case in which Peroni s.p.a.
has been warned about the possibility of such damages for the
consumers), resultant by: (i) a use or an incorrect use of the
Service; (ii) the cost of provisioning of good and/or substitutive
services in comparison to the good and/or purchased services
or gotten through the Service; (iii) an unauthorized access
or an alteration of the transmissions or the data of the consumer;
(iv) declarations or behaviours of whatever third persons; (j)
nothing of what anticipated in this contract will have the effect
to limit or to exclude the responsibility of Peroni s.p.a. in
case of consequential damages due to malice or serious guilt.
10. COMMUNICATIONS
Any communication among the parts ha to be written and it can
be effected both by electronic mail and by ordinary mail. Peroni
s.p.a. can effect communications regarding the changes of these
GCUS or other matters introducing in the Service general announcements
to the consumers or connections to such notices.
11. AUTHORS AND LICENCING
Peroni s.p.a. respects the rights of intellectual and/or industrial
ownership of third parts and asks its own consumers to do the
same. Where you believe that a work of yours had been copied
or "treated" from third parts inside the Service so that it
is a violation of the norms on the right of author, we beg you
to give to Peroni s.p.a., headquartered in Gallarate, zip code
21013, via Monte Leone, 93, the following information:
1. an electronic or physics copy of the signature of the subject
authorized to act on behalf of the holder of the interested
right of author;
2. a description of the job protected by author's right that
is assumed has been violated, comprehensive of the indication
of the source of the same right and a description of the right
that is assumed to have been violated;
3. an indication of the place inside the web-site where the
job that is assumed to be copied is found;
4. your address, telephone number and address of mail electronics;
5. a declaration on your behalf in which you affirm in good
faith that the use is not authorized by the holder of the right
of author, by its licensee or by the law;
6. a declaration with which you declare and guarantee that the
information contained in your communication is true and that
you are the legitimate holder of the right or that you are legitimately
authorized to act on behalf of the holder.
12. APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURT
The present General Conditions and the relationships among Peroni
s.p.a. and the consumer are regulated by the law of the Italian
Republic. For any inherent controversy, consequential or however
connected to the present GCUS or to the use of the Service,
it will be exclusively competent the Court of Milan.
13. VAROUS
The present General Conditions constitute the only and exclusive
accord between the consumer and Peroni s.p.a. and they regulate
the use of the Service, overcoming any possible accord previously
intervened between the consumer and Peroni s.p.a.. Besides,
the consumer will have to follow the General Conditions related
to the use of complementary services or connected to the contents
of third parts or related to the rules of use of the software
of third parts. The missed exercise by Peroni s.p.a. of a right
foreseen by the law or by the present GCUS, doesn't constitute
in any case a renounce the same right. If one or more dispositions
of the present General Conditions was declared invalid by the
Competent Court, the parts agrees that the judge will always
have to try to maintain the effectiveness of the agreements
intervened among the parts, as specified in the present agreement
and the other General Conditions will fully be valid and effective
in any case. The titles of the articles of the General Conditions
have the only purpose to make more comfortable the reading of
the same General Conditions and don't have any juridical or
practical effect.
ACCEPTANCE OF THE GENERAL CONDITIONS
OF USE OF THE SERVICE ("GCUS")
The consumer declares to the senses and for the effects of the
art. 1341, 2nd paragraph, Italian Civil Code, to have read with
attention and to approve the agreements contained in the preceding
articles. |
|
| |
| |
|