Catálogo
Español

Teatro Real, ''Les contes d'Hoffmann''

Madrid

Lo que a los espectadores les parecían reales vidrieras policromadas ensambladas mediante varillas de plomo son en realidad fondos hechos de tul BGO - Gobelin impresión digital estirado sobre dos grandes y elaborados bastidores de metal.Una gran estructura rectangular ocupa todo el fondo, mientras ...
Ver todos
... hacia el centro del escenario, un segundo vitral arqueado ocupa la parte superior de una estructura circular.La iluminación exterior que parece filtrarse por los falsos vitrales se simula con un Fondo retroiluminado realizado con la película de retroproyección RTE - Temporale que, naturalmente ...
... puede variar su color a criterio del iluminador.La parte inferior del vitral trasero está realizada en tul BGO - Gobelin gris ...
... como el resto de las vidrieras enmarcadas sin imprimir.Cabe señalar cómo los motivos de colores impresos en el vidrio trasero son invisibles aquí debido a la luz de fondo y solo se notan los perfiles del marco de metal.El vitral arqueado en primer plano, en cambio, gracias a una ligera iluminación frontal, mantiene los motivos impresos ligeramente visibles.
El arco vidriado dentro de la estructura circular se hace girar, liberando así la vista de la parte superior del vitral trasero.El descenso de la retroiluminación del fondo RTE - Temporale hace resurgir los motivos impresos en el tul.
Los falsos vitrales en una situación de iluminación nocturna, creadas con la luz azul difundida por el gran Fondo retroiluminado en película RTE - Temporale.El escenario es el de la Barcarolle, una de las piezas musicales más famosas de todos los tiempos ...
... y utiliza una góndola con gondoleros mecánicos.Se destaca aquí el vestuario de Franca Squarciapino.A sus 76 años, Ezio Frigerio demuestra que conserva intactas las ganas de experimentar con nuevas técnicas escenográficas que ha caracterizado toda su carrera profesional y crea esta escenografía ...
... en la que la Impresión digital, aunque realizada sobre uno de los materiales escenográficos más tradicionales, el tul BGO - Gobelin, consigue efectos nunca antes vistos.Debe considerarse que esta puesta en escena se creó en 2006, cuando las técnicas de impresión digital en tul aún daban sus primeros pasos.
Los cuentos de Hoffmann
Ópera-fantástica en un prólogo, tres actos y un epílogo
Música
Jacques Offenbach (1819-1880)
Libreto
Jules Barbier
de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Estreno
París, Théâtre national de l'Opéra-Comique, 10/2/1881
Escenografía
Ezio Frigerio (1930-2022)
Vestuario
Franca Squarciapino
Light design
Vinicio Cheli
Taller escenográfico
Spazio Scenico
Dirección técnica
Daniel Bianco
Dirección
Nicolas Joël
Montaje
Teatro Real de Madrid
Temporada
2006/2007

Materiales utilizados en esta producción

ASC - Sceno

Telas

BGO - Gobelin

Tul

BGO - Gobelin impresión digital

Impresión tejido

Fondos retroiluminados

Fondos vinílicos: tipologías

RTE - Temporale

Filmes de retroproyección

Información sobre procesamiento de datos
Privacy PolicyCookie PolicyAjustes