Catálogo
Español

Wexford Opera House, ''Une éducation manquée''

Wexford (Irlanda)

El telón de tul BGO - Gobelin gris ha sido pintado por Rinaldo Rinaldi.«En una situación de pre-espectáculo, a la entrada en la sala teatral el público ya podrá entrever la escenografía gracias a la semilla-transparencia de un telón de tul sobre que será pintada la arquitectura de hierro del Crystal Palace de gusto victoriano. Esta imagen-cita será perceptible gracias a un sistema de luces, que hará destacarse de ello el carácter de
Ver todos
«La subida del tul descubrirá al público una estructura arquitectónicas semillas cilíndricas a planta elipsoidal con sobrepuestas emergencias arquitectónico-plásticos constituidos por pilares y pilastras con capiteles unidos y árboles a frondas esqueléticas. La estructura apoyará sobre la tarima practicable que constituirá la base del suelo de la escena, que tendrá una cobertura a tablones de madera con reproducido un motivo a ases, no muy evidentes, de entarimado del efecto visual muy blando y blanqueado en su texture.»Ibidem.
Un detalle que permite de comprender como la arquitectura inspirada al Crystal Palace haya sido pintada sobre el fondo de tul.«La estructura semillas cilíndricas será conectada en graticcia a motor que, según una precisa señal registico y musical, permitirán de ello el levantamiento a alturas diferentes y el consiguiente empleo drammaturgico evocador y visionario. La estructura, que tendrá una altura de unos seis metros, tendrá un trato scenografico a pintura materica gris-azulado y la misma tonalidad cromática también será utilizada por los árboles, con añadidura de un efecto metálico-argentado a matices por las frondas esqueléticas.»Ibidem.
Una vista cercana de la estructura semillas cilíndricas a pilares y pilastras que es puesta en llena evidencia por el levantamiento del telón de tul pintado.A la época del estreno de Une éducation manquée Chabrier todavía trabajó a tiempo lleno al Ministère del Intérieur de París, dónde inició en el 1862 después de haber cumplido los estudios en ley. El éxito de esta obra, que habría cobrado la admiración de algunos entre los más grandes músicos de un par de generaciones a él después de la muerte de Chabrier siguientes, cuales Poulenc, Milhaud y Stravinskij, contribuyeron probablemente a convencerlo a dedicarse completamente a la carrera musical, dejando aquel en la administración pública.
«La subida de la estructura semillas cilíndricas revelará, mano a mano, una isla central constituida por un tipo de alcoba matrimonial de estilo fino '800, constituido por una cama completa de sábanas, cobertores drapeados, almohadas.La cama tendrá la fraustina en tejido capitonné y será de un color grisáceo blanqueado con efecto fantasmal casi monocromo.Será completado por un dosel compuesto de cuatro árboles estilizado con ramas y hojas que se entrelazarán al centro y seguirán la misma tonalidad cromática de la cama con alguna intervención de reflejos metálico-argentados.»Ibidem.
El fondo, que se entreve aquí entre la estructura y la isla central de la cama, ha sido realizado en tela ligeraASL600S - Light Sceno 600 cm y ha sido pintado con los motivos arquitectónicos inspirados a Boullée de Rinaldo Rinaldi.«Sobre el fondo de la escena es previsto, a cerrar, un fondo en tela pintada con motivo arquitectónico neoclásico que reproduce el interior de una cúpula con cobertura a cómodas que cita el estilo del arquitecto utópico Étienne-Louis Boullée. El fondo es montado a ciclorama con stangone centinato bajado por el peine y enclavado en tensión a tierra.»Ibidem.
El tocador ha sido realizado utilizando tres losas de QSF - Miroflex.«Será posicionada, inclinada hacia la cama, un gran tocador de estilo rocaille-francés con espejo envejecido-oxidado y marco de madera trabajada y perfilada, con color envejecido de la misma tonalidad cromática de la cama.Lo todo será envuelto, en la parte trasera, de dos grandes paños en tejido HLU - Lucilla (denominación de catálogo de la empresa Peroni), iridescente o plata, de averiguar el tipo de campeón más apropiado, que será fijado, en dos parto-bordes sobrepuestos, a varas curvadas bajads por el peine.Los dos grandes paños serán en fin confeccionados con apañamiento
«Sobre la cama, prendido al Peine, colgará una lámpara funcionante en el encendido, tipo '800 a cristales, que vendrá en fin hecho subir (según una precisa señal de la dirección de escena y de la música), y reemplazado con un movimiento sincrónico, de la bajada de una gran raíz de árbol a escultura y a trato scenográfico-pictórico mimético-matérico, con tonalidad parecida al resto de los elementos que componen la instalación escénica.El curso de la frente de la tarima pavimento practicable tendrá una forma elíptica con moldura-perfil sobre la frente.»Ibidem.
Opereta en un acto
Música
Emmanuel Chabrier (1841-1894)
Libreto
Eugène Leterrier
Albert-Guillaume-Florent Vanloo
Estreno
París, Cercle de la Presse, 1/5/1879

Escenografía
Vestuario
Claudia Pernigotti
Realizaciones pictóricas
Rinaldo Rinaldi
Dirección técnica
David Stuttard
Dirección de escena
Roberto Recchia

Montaje
Temporada
2009 - 58° Wexford Festival Opera

Materiales utilizados en esta producción

ASL - Light Sceno

Telas ligeras

BGO - Gobelin

Tul

HLU - Lucilla

Tejidos metalizados

QSF - Miroflex

Materiales espejo

Información sobre procesamiento de datos