Catálogo
Português

Teatro alla Scala, ''Kát'a Kabanová''

Milão

Para sua estréia no palco da obra-prima do compositor Bohemian Leoš Janáček (1854-1928), La Scala escolheu a bela cenografia feita para a Vlaamse Opera de Antuérpia pelo diretor canadense Robert Carsen, também co-autor das luzes e pelo cenógrafo e anglo-irlandês Patrick Kinmonth, que já trabalhou com Carsen em outros ocasiões aclamadas.O projeto teatral criado por Carsen foi justamente chamado «essencial, magro e cruel, de poesia dramática e dolorosa», (Nicola Salmoiraghi, L'opera, n. 204).Na foto, a protagonista Kát'a comete suicídio por afogamento nas águas do Volga em uma das cenas no final da ópera.
Ver todos
O palco do Teatro Alla Scala é limitado em ambos os lados por grandes pernas de COS - Oscurante e é totalmente e constantemente coberto por uma película de água, simbolizando o Volga, em cujas margens desenvolve o drama La tormenta de Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij, um dos grandes protagonistas da literatura russa do 1800, a que Janáček foi inspirado a escrever o libreto (o mesmo drama já tinha inspirado anteriormente uma conhecido ouverture deTchaikovsky).Janacek estava muito interessado em literatura russa e foi inspirado em outras ocasiões por obras de Tolstoi, Gogol 'e Dostoiévski.O tema russo vai custar a Kát'a Kabanová, que foi apresentada em 1921 no Teatro Nacional de Brno, a proibição de se fazer representar no país durante a Segunda Guerra Mundial.
A fim de não afrouxar a tensão dramática da ópera, Carsen escolheu encenar-la sem intervalos, enfatizando uma intuição de Janacek mesmo, que para o mesmo fim, em 1927, tinha acrescentado dois breves interlúdios que camuflam as rupturas causadas por as mudanças de cena entre os três atos.Na leitura de Carsen, as mudanças de cena são realizadas por meninas vestidas de branco, como a protagonista, que se movem na superfície da água as jangadas e passarelas, junto com algumas cadeiras, que são os únicos adereços tridimensionais.Testemunhas mudas e fantasmagórica para a tragédia iminente, as garotas antecipam o suicídio de Kát'a, reproduzindo-lo indefinidamente com flash-forward de afogamento, cujo efeito é ampliado por um grande Telões de projeção frontal realizado com o filme PBO - Bianco Ottico em que é projectado um vídeo feito a partir de cima em tempo real.
Os personagens da pequena comunidade em que vivia Kát'a, de cuja hipocrisia, intolerância e mesquinhez era a vítima, descobrem o suicídio.A presença da água, muitas vezes coberta por círculos e rugas, combinado com um uso incisivo do contra a luz ajuda a desenvolver cenas de impacto emocional intenso.
A casa de Kabanov, onde parte do drama acontece, é aqui representada simbolicamente por uma balsa.Os figurinos de Patrick Kinmonth «... de volta a um período indistinto entre os anos trinta e os anos cinquenta do século XX, uma Rússia sugerida mais do real, onde o fechamento ea asfixia do período czarista do século XIX, em que o livro se refere, são refletidas nas atmosferas cinzentas, deprimentes e vexatórias de toda as liberdades do comunismo stalinista», (Nicola Salmoiraghi, ibidem.)
A tela de PBO - Bianco Ottico utilizada na instalação do Teatro Alla Scala, que foi integrada na cenografia da Vlamsee Opera de Antuérpia, tem permitido que os autores das luzes (Carsen e Peter Van Praet) obter ambientes com tons às vezes escuros, às vezes pungentes, como neste abraço entre Kat'ia e seu amante Boris, que sugerem desde o começo da inevitabilidade do destino da protagonista.
O retorno do cinzento após a tragédia, que não põe fim à hipocrisia.O marido Tikhon acusa os outros personagens de ser culpados da morte de Kát'a, enquanto ele próprio é parcialmente responsável.
Outro exemplo de como Carsen conseguiu, com a combinação de alguns elementos (um lago, uma passarela, um corpo imóvel, uma tela), acompanhados por um uso acentuado de luzes, criando um contraponto alienante de extrema modernidade com uma alternância melódica, dissonante, sonhadora e da noite que distingue a música de Janácek.
Ópera em três atos
Música
Leoš Janáček (1854-1928)
Libreto
Leoš Janáček
do drama Grosa de Aleksandr Ostrovskij
Estréia
Brno, Divadlo na Hradbách, 23/11/1921

Cenografia, figurinos
Patrick Kinmonth
Desenho de luz
Robert Carsen
Peter Van Praet
Coreografia
Philippe Giraudeau
Direção de palco

Instalação
Temporada
2005 / 2006
reposição do instalação da De Vlaamse Opera de Amberes

Materiais usados ??nesta produção

COS - Oscurante

Panos escurecentes

PBO - Bianco Ottico

Vinis para projeção fronteiriça

Telões de projeção frontal

Telões para projeção fronteiriça