Catálogo
Português

I Legnanesi

Legnano (Italia)

Uma cena de Pover Crist Superstar (2006/2007), cujo título transpõe no dialeto lombardo o famoso musical de Tom Rice e Andrew L. Webber..A cenógrafa Alessandra Bortolozzo usou a bidimensionalidade de um cenário pintado de tela ASC1000S - Sceno 1.000 cm para representar com um estilo ingênuo que se reflete em um dos personagens dos Legnanesi, o interior de uma antiga grade casa com seus detalhes: o teto de madeira, blocos de construção de paredes descascadas, a janela com as cortinas, as imagens, a cômoda, a lâmpada com a cobertura da lente e o fogão econômico, até a década de 50 ...
Ver todos
... estrela indiscutível das casas populares.Em frente ao cenário, autênticas peças vintage: a toalete com inclinação espelho, a cama de ferro forjado, a mesa.Os Colombo Legnano, paradigma hilariante da família Lombarda de outras tempos em que os textos de Felice Musazzi e Antonio Provasio tornaram famoso em toda a Itália.A imagem leva um quadro simbólico no qual é admiravelmente resumida, também do ponto de vista cenográfico, a filosofia da companhia lombarda ...
... com base em uma mistura de facto verdadeira sociológica (os figurinos, muitas vezes tomados de roupas cotidianas, o mobiliário autêntico, o uso do dialeto)e uma completa ficção (o disfarce, o cenário pintado e pendurado sem cuidado e sem esconder rugas e manchas, para ostentar, além da ficção, até mesmo a origem amadora da companhia).Trabalhando de dia e jogando à noite - Felice Musazzi e alguns de seus companheiros de palco foram empregados para Franco Tosi, uma conhecida indústria mecânica de Legnano - a companhia de dialeto criou ...
... um protótipo real da Commedia dell'arte que embebido numa populismo saudável e honesto tornou-se uma representação da ''quarto estado'' teatral, em contraste com o teatro educado e apoiado por meios financeiros consideráveis​​.Uma representação que, pouco a pouco, depois de décadas de imensa popularidade entre o público, que foi compreendida e apreciada pelos críticos.Desde 1949 I Legnanesi produzem um espectáculo a cada ano.Na foto, Felice Musazzi no papel de ''a Teresa'' ...
... e aqui seu parceiro Tony Barlocco no papel de ''la Mabilia''.Ao personaje de ''a Teresa'' (com o artigo, como se diz em Lombardia e em Português também), uma mulher de condição humilde e sem instrução, mas com o senso comum das pessoas comuns, são confiadas a comédia e sátira da sociedade moderna (com muitos erros gramaticais), uma mistura incompreensível de contradições e injustiças para os personagens que habitam os pátios populares que formam o pano de fundo dos eventos narrados por I Legnanesi.''La Teresa'' foi criada e interpretada por décadas ...
... pelos mesmos Musazzi que depois do início, que atraiu muitas vezes improvisação, refinou o personagem caracterizando-a com timing cômico que produziu um efeito irresistível para um público não só popular.Por exemplo, mesmo Giorgio Strehler adorava Musazzi: não é segredo que o consideva «a melhor atriz italiana» e chegou a oferecer-lhe um papel em uma de suas encenações de Goldoni.
Uma fotografia tirada nos bastidores.As citações no espetáculo da revista e do vaudeville são freqüentes, com o uso inevitável de materiais favorecidos por esses gêneros teatrais.A escada é de fato coberta com MPD - Pelle di Diavolo prata.
A escadaria de MPD - Pelle di Diavolo prata em outra cena.O brilho no fundo é a de um cenário drapeado feito de MPD - Pelle di Diavolo iridescente.É um clássico kitsch de revista a partir do estilo escolar-de paróquia dos anos 50 ...
A companhia I Legnanesi nasceu em 1949 como uma brincadeira, em um oratório de paróquia de Legnano, por iniciativa de um grupo de amigos liderados por Felice Musazzi (Parabiago 1921 - Legnano 1989).
A natureza exclusivamente masculina da companhia é devida a uma antiga proibição eclesiástica que impedia as mulheres de jogar com os homens, de modo que o papel das mulheres era tocados pelo mesmos homens disfarçados.
Os I Legnanesi tornaram-se famosos jogando histórias de país, ditas em dialeto com personagens tirados da vida cotidiana nas casas populares da província da Lombardia chamadas ''Casas de corrimão'' por causa de suas varandas com corrimão de ferro: "O corrimão vai lá na alma", diz o ditado deles.
Inúmeros prêmios dos críticos e, principalmente, a grande valorização da audiência televisiva, consagraram o sucesso da companhia , hoje a pedra fundamental do teatro de dialeto italiano.
Texto
Felice Musazzi
Antonio Provasio
Cenografia
Alessandra Bortolozzo
Enrico Dalceri
Vestiário
Enrico Dalceri
Dirección de escena
Anotnio Provasio

Materiais usados nesta produção

AJC - Juta FR

Gazes

ASC - Sceno

Lonas

FBR - Bruxelles

·Limited fabrics·

MPD - Pelle di Diavolo

Tecidos metalizados

ShowLED Chameleon

Cenários estrelados ShowLED

Informação sobre processamento de dados