Ravenna Festival, ''Pietra di diaspro''

Rávena

Uma fotografia nos bastidoresque engana o observador.No fundo você pode ver duas pessoas que enfrentam a boca de cena, de frente para o público PalaDeAndré de Ravena.A boca de cena, no entanto, está no lado esquerdo, fora do campo da imagem, enquanto ...

Ver todos

... o que se vê é o seu próprio reflexo em uma cenário ZSM - Espelho Mágico queadrado com lados de 7 m.A parte superior do cenário é bastante semi-transparente, encontrando-se em situação de contra a luz até a luz do dia penetrando do telhado do PalaDeAndré.

O proscênio inteiro está coberto por um cenário grande de NTR - Tripolina preta de 600 cm de altura, recolhido aqui em grupos para facilitar a transição, durante os ensaios para o espetáculo.Para a esquerda e no centro são suspensos outros cenários de NTR - Tripolina branca.

A direita da fotografia é ocupada por um ZSM - Espelho Mágico segundo, idêntico à anterior, com o qual forma um ângulo de aproximadamente 120°.O projeto do cenógrafo e designer visual Ezio Antonelli ...

... colocou as duas partes de ZSM - Espelho Mágico atrás de uma seção da calota equipada com uma escada para subir, enquanto que em cada lado da boca de cena forneceu duas pernas de NTR - Tripolina branca dispostas a 90°.1 - Cenários de fios Tripolina, cor branco2 - Cenário de fios Tripolina, cor preto3 - Fondali ZSM - Espelho Mágico

A tubular central que pende sobre o hemisfério é também feita de NTR - Tripolina branca, bem como os dois cenários grandes na parte de trás de modo a formar um ''X'' com os cenários ZSM - Espelho Mágico.A boca de cena é em vez velada inteiramente de NTR - Tripolina preta.Ezio Antonelli planejou fazer com que todos os cenários de NTR - Tripolina ...

... funcionassem com transparência e projeção, com excepção das pernas dos lados do palco, que só servem para refletir as projeções.Preparada por o Teatro da Ópera de Roma, a que o mesmo Antonelli definiu uma ''máquina óptica'' foi então fechada em uma grande Câmara preta realizada de tela COS - Oscurante.

O caminho da atriz é reflectido por ambos os cenários ZSM - Espelho Mágico, enquanto que uma segunda atriz, na parte superior da tampa central, age envolta em um tubular transparente de NTR - Tripolina branca.O jogo de luz e projeção tem lugar em diferentes níveis que consistem de NTR - Tripolina preta que fecha como um véu todo o proscênio, nos dois cenários ZSM - Espelho Mágico e nos cenários NTR - Tripolina brancas atrás dos espelhos.

Ópera vídeo

Música

Adriano Guarnieri (1947)

Libreto

textos livremente adaptados de Apocalipsis de Juan
e de poemas de Paul Celan

Estréia

Roma, Teatro da Ópera de Roma, 10/6/2007

Cenografia,
imágenes virtuales

Ezio Antonelli

Figurinos

Alessandro Lai

Direção de palco

Cristina Mazzavillani Muti

Produção,
instalação

Teatro da Ópera de Roma
Ravenna Festival 2007

«Com a combinação de NTR - Tripolina ZSM - Espelho Mágico se criam muitos planos diferentes, a profundidade da cena aumenta significativamente e, ao mesmo tempo, você perde a percepção do que é real e do que é refletido.»
Ezio Antonelli, entrevista a Alfio Morelli, Sound&Lite, n. 68.

Video & Documentação

Ravenna Festival, ''Pietra di diaspro''

Materiais usados nesta produção

Cenários de fios Tripolina

Cenários projeção / transparência

COS - Oscurante

Panos escurecentes

HSE - Tempesta

Sedas e cetim

NTR - Tripolina

Materiais para cortinas de linhas

ZSM - Espelhos de QSM - Magic Mirror Film

Cenários projeção / transparência

Informação sobre processamento de dados