Português

Teatro de la Zarzuela, ''La Generala''

Madrid

Com esta colaboração, Emilio Sagi e Daniel Bianco continuam a excelente do Teatro Real, em Madrid, onde, por cinco anos, o diretor e cenógrafo foram dadas, respectivamente, a direção artístico e a direção técnica.O carrossel, em torno do qual se organizam a paisagem ea ação do segundo ato, é equipado com cenários verticais de BGO - Gobelin branco em que foi pintado uma paisagem exótica do rio.O tule é, naturalmente, utilizados para fazer os jogos de transparência, graças às quais a paisagem pintada se sobrepõe ao que acontece no carrossel.A Câmara preta usado por a instalação foi confeccionada de FBR - Bruxelles preto.
Ver todos
Umo dos cenários verticais de BGO - Gobelin em que foi pintada uma paisagem do rio exótico.A Generala é o resultado mais evidente da influência, no início do século XX, dos modelos que a opereta vienense exercia na tradição espanhola de ópera até aquele momento considerado a prerrogativa exclusiva do zarzuela, a lírica nacional por excelência.A sequência fotográfica ilustra a realização do carrossel utilizado no segundo ato.
Destaques os dispositivos usados ​​para rolar para cima e para baixo os cenário de BGO - Gobelin em que foi pintada a paisagem do rio.Uma das conseqüências mais marcantes da confluência opereta austríaca na zarzuela foi a mudança do ambiente, que se tornou de regional a mais ou menos exótico.
A trama de A Generala, que segue as tentativas tortuosas para organizar um casamento de conveniência para o filho do rei de Molavia, incluindo as maquinações da mulher empreendedora de um general, não se presta para a realização verosimigliante.«Com este material, certamente perigoso se você quiser torná-lo crível, Emilio Sagi papel centra-se na brilhante do jogo e ele faz isso com a ''ciência cênica'' para ele assim consoante. Ritmo acelerado, com comentários saborosos sobre a intervenção dos empregados nos negócios reais no primeiro ato e ação animada de um carrossel monumental, no segundo. [... ] Um encenado perfeitamente adequado para atualizar a história, sem trair o sentido original.»Marcelo Cervelló-Eroles, ibidem.
Uma segunda paisagem do rio, desta vez pintada em um cenário de ASL300S - Light Sceno largura 300 cm - Ignífugo, aqui deitado no chão no laboratório durante o processamento.
A cobertura do carrossel consiste num cenário modelado com cunhas feitas do tecido ARI - Reps Ignitex, cor 116 azul e depois pintado.
Outros cenários realizados de ASC - Sceno, cor natural, pintados com as decorações de uma cortina.
A cortina trompe-l'oeil pintada sobre os cenários de ASC - Sceno aqui é instalado no carrossel.
Opereta em dois atos
Música
Amadeo Vives (1871-1932)
Libreto
Guillermo Perrín e Vico
Manuel de Palacios
Estréia
Madrid, Gran Teatro de Madrid, 14/6/1912

Ecenografía
Daniel Bianco
Figurinos
Jesùs Ruiz
Desenho de luz
Eduardo Bravo
Coreografia
Nuria Castejón
Direção de palco

Instalação
Temporada
2008

Veja também ...

ARI - Reps Ignitex

Lonas

ASC - Sceno

Lonas

BGO - Gobelin impressão digital

Impressões sobre tecido

Câmaras negras

Cortinas acústicas

FBR - Bruxelles

Veludos

UMI - Mimenet

Redes para cenografia