Catalogo
Italiano

Teatro Real, ''Les contes d'Hoffmann''

Madrid

Quelle che agli spettatori sono sembrate vere vetrate in vetro cattedrale policromo con rilegatura in piombo sono in realtà dei fondali in tulle BGO - Gobelin stampa digitale tesi su due grandi ed elaborate intelaiature metalliche.Una grande struttura rettangolare occupa l'intero sfondo, mentre ...
Vedi tutte
... verso il centro del palcoscenico, una seconda vetrata ad arco occupa la parte superiore di una struttura circolare.L'illuminazione esterna che sembra filtrare attraverso le finte vetrate è simulata con un Fondale retroilluminato realizzato con il film per retroproiezioni RTE - Temporale che, naturalmente ...
... può variare la propria colorazione a discrezione del lighting designer.La parte inferiore della vetrata di fondo è stata realizzata in tulle BGO - Gobelin grigio ...
... come il resto delle vetrate intelaiate non stampate.Da notare come i motivi colorati stampati sulla vetrata di fondo qui siano invisibili a causa del controluce e si notino solo i profili dell'intelaiatura metallica.La vetrata ad arco in primo piano, invece, grazie ad una leggera illuminazione frontale, mantiene i motivi stampati in leggera evidenza.
L'arco vetrato all'interno della struttura circolare viene fatto ruotare, liberando così la vista sulla parte superiore della vetrata di fondo.L'abbassamento della retroilluminazione del fondale RTE - Temporale fa riaffiorare i motivi stampati sul tulle.
Le finte vetrate in una situazione di illuminazione notturna, creata con la luce blu diffusa dal grande Fondale retroilluminato in film RTE - Temporale.La scena è quella della Barcarolle, uno dei più celebri brani musicali di ogni tempo ...
... e utilizza una gondola con gondolieri meccanici.Sono qui in evidenza i costumi di Franca Squarciapino.All'età di 76 anni Ezio Frigerio dimostra di conservare intatto il desiderio di sperimentare nuove tecniche scenografiche che ha contraddistinto l'intero suo percorso professionale e crea questo allestimento ...
... in cui la Stampa digitale, benché realizzata su uno dei materiali scenografici più tradizionali, il tulle BGO - Gobelin, ottiene effetti mai visti prima.Deve essere considerato che questo allestimento è stato realizzato nel 2006, quando le tecniche di stampa digitale su tulle erano ancora agli inizi.
I racconti di Hoffmann
Opéra-fantastique in un prologo, tre atti e un epilogo
Musica
Jacques Offenbach (1819-1880)
Libretto
Jules Barbier
da Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Prima
Parigi, Théâtre national de l'Opéra-Comique, 10/2/1881
Scenografia
Ezio Frigerio (1930-2022)
Costumi
Franca Squarciapino
Light design
Vinicio Cheli
Realizzazioni scenografiche
Spazio Scenico
Direzione tecnica
Daniel Bianco
Regia
Nicolas Joël
Allestimento
Teatro Real di Madrid
Stagione
2006/2007

Materiali usati in questa realizzazione

ASC - Sceno

Tele

BGO - Gobelin

Tulle

BGO - Gobelin stampa digitale

Stampe tessuto

Fondali retroilluminati

Fondali vinilici: tipologie

RTE - Temporale

Film per retroproiezioni

Informazioni sul trattamento dei dati
Privacy PolicyCookie PolicyImpostazioni