Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli, ''Aida''

Milan

Le théâtre d'illustration réalise ce qu'aussi il semblerait impossible: une Aida avec l'heureux dénouement. «Fidèle à la tradition des marionnettess du dix-neuvième siècle, [le Aida de les Colla] il prévoit la présence de rôles chantés et de rôles récités. En outre, en dénaturant l'opéra de Verdi, à cause de la demande pressante du public qui envahissait le Teatro Gerolamo¹, la fin prévoit l'effondrement du Temple et la fuite de Radames et d'Aida verse les ''forêts embaumées'' qui rêvaient.»Eugenio Monti Colla, en la présentation du spectacle.¹ Le théâtre milanais historique dit aussi Teatro Fiando, que à partir du '800 a reçu les spectacles de les Colla.

Voir tous

L'installation scenographique de la Compagnie est démontable et transportable, et il a la caractéristique de s'adapter à l'intérieur de quelconque scène puisse en contenir les dimensions, pourvu que la structure des Porteuses aux poulies fixes dont est composé puisse être suspendue et fixée aux Gril du théâtre qui reçoit au moyen d'au moins quatre tirs de scène. L'installation comprend, comme il est évident, aussi le pont d'actionnement traditionnel qui reçoit les marionnettistes.

L'installation scénographique constitue ainsi un système de ''scène dans la scène'' que, en consentant à la Compagnie d'utiliser les propres équipements en chaque scène, il minimise les nécessités d'adaptation et les imprévus de l'installation, en rendant possible en chaque occasion l'entretien du haut standard qualitatif des représentations pour lequel les Colla sont célèbres.

Les scénographies du ''teatro di figura'' traditionnellement sont réalisées en utilisant surtout du papier.Il n'est pas rare de toute façon l'emploi de tissus ignifuges, dans ce cas toile ASC - Sceno et toile légère ASL300S - Light Sceno 300 cm, utilisées principalement pour la confection de fonds peints, mais aussi dans la réalisation des costumes.De la toile ARI - Reps Ignitex, couleur 103 beige, a opportunément été travaillée pour conférer un aspect ''sableux'' au plancher de la scène.

Les costumes sur dessins de Eugenio Monti Colla et Lila De Nobili ont été réalisées par les tailleurs de l'association Grupporiani.

Le costume d'Aïde, sur l'image, est de Lila De Nobili (1916-2002), grand costumier du '900 et collaboratrice, parmi les autres, de Luchino Visconti, Franco Zeffirelli, au-delà que du Teatro Alla Scala de Milan.

L'installation scénographique de la CompagnieA - Moufles fixes suspendues aux tirs de scène du théâtre HB - fonds, frises, pendrillonsC - Porteuses manuellesD - pont d'actionnementE - structures de soutien pour marionnettesF - cadre de scèneG - ancrages pour le pont DH - structures du théâtreScène demandé au théâtre- largeur 12 m / profondeur 7 m / hauteur 7 m- cadre de scène 7 m d'ouverture minimum- porteuse avec un minimum de 4 tirs de scène pour lever le ring A avec les scènes de la Compagnie - 4 accroches aux murs G pour pont d'actionnement D- plancher de la scène en tables de bois (pente max 5%)- Rideaux de scène noirs pour cadrer le cadre de scène F de la Compagnie (qui mesure 8 x 4,5 m)

Version de l'opera de Verdi de la célèbre Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli, héritier de la tradition commencé par la souche Giuseppe Colla (1805-1861) et de presque deux siècles entre les meilleures expressions du teatro di figura italien.

Scénographie

Franco Citterio
Pierluigi Bottazzi
Maurizio Dotti

Costumes

Eugenio Monti Colla (1939 - 2017)
Lila De Nobili

Light design

Franco Citterio

Direction technique

Tiziano Marcolegio

Direction de l'installation

Carlo III Colla

Production

Associazione Grupporiani

Mise en scène

Eugenio Monti Colla (1939 - 2017)

Matériaux utilisés dans ce décor

1K - Kompas

Systèmes de patience

ARI - Reps Ignitex

Toiles

ASC - Sceno

Toiles

BSU - Super Gobelin

Tulle

GGI - Siria

Gazes

Moufles fixes

Porteuses de scéne

Porteuses manuelles

Porteuses de scéne

WCC - Courroie C

Tissu : finitions et accessoires

Informations sur le traitement des données