Catalogue
Français

Teatro San Carlo, ''Candide''

Naples

La scénographie de Nicola Rubertelli s'inspire des peintures de Larry Rivers, artiste pop de la New York School et ami de Bernstein .La mise en scène de Lorenzo Mariani situe l'histoire dans un studio de télévision dans les années 1950, époque à laquelle Bernstein «... en plein maccarthysme, mettait en musique et en scène le chef-d'œuvre de Voltaire, mordant satire de l'optimisme de ceux qui croient vivre dans le meilleur des mondes possibles, fustigeant l'hypocrisie du pouvoir politique ...»
Voir tous
«... et manifeste de cet anticléricalisme né au siècle des Lumières.»Sandro Compagnone, de L'opera, No. 213, page 32.L'un des portraits que Rivers a réalisé de Bernstein est ici projeté sur un grand fond en toile ASC - Sceno blanche qui forme le background de l'ouverture et qui sera relevée à sa fin, montrant au public le plateau de télévision, un Décor fermé hémicyclique ...
... conçu de manière fonctionnelle pour la mise en scène : le fond qui enveloppe les tribunes du public est constitué de panneaux blancs qui rappellent de manière stylisée l'architecture néoclassique contemporaine de Voltaire et, en même temps, font office d'écran pour les projections qui évoquent la multiplicité des lieux où se déroule réellement l'action.En hauteur, derrière l'hémicycle, un grand Fond rétroilluminé en RNV - Nevada diffuse des couleurs vives empruntées au Pop Art et crée un syncrétisme de styles et d'époques, le XVIIIe siècle ...
... et les années 1950, d'une valeur symbolique notable.Une autre combinaison des jeux fantasmagoriques de lumière et de couleur qui ont suivi les vingt-sept scènes de la comédie musicale de Bernstein, « ... une histoire très complexe, dont le protagoniste traverse quatre continents, une vingtaine de nations et des dizaines de villes, un brillant pastiche dans lequel Richard Strauss et Broadway, élan symphonique et opérette semblent se conjuguer.. »Sandro Compagnone, ibidem.
Le grand fond en tulle BGO - Gobelin blanc qui voile tout le cadre de scène s'est ici transformé, grâce aux projections, en gigantesque moniteur de télévision américaine des années 1950, qui transmet l'image redondante de Candide virevoltant dans les airs, en fondu sur le plateau laissé dans la pénombre.Pour renforcer la projection sur le fond en tulle au premier plan ...
... Nicola Rubertelli a placé derrière lui, à une courte distance, un fond identique en tulle BGO - Gobelin noir.L'apparente légèreté de l'ironie avec laquelle sont racontés les événements du protagoniste cache un commentaire amer sur l'hypocrisie de la société, une hypocrisie qui a facilement surmonté l'évolution des temps, de celui de Voltaire à celui dans lequel Bernstein a conçu cette comédie musicale, en passant par celui d'aujourd'hui, où rien ne semble avoir changé.
La roulette est projetée sur le fond en tulle BGO - Gobelin noir, tandis qu'un autre petit fond en tulle tendu sur un cadre couronné de lumières à la manière souvent utilisée dans les décors des musicals est suspendu au-dessus et remplace un plus grand Écran de projection frontale carré en PBO - Bianco Ottico également suspendu dans scènes précédentes.Le livret de Candide a été développé par Bernstein en collaboration avec divers co-auteurs ...
... parmi lesquels excellait l'écrivaine Lillian Wellman.Ses débuts, qui précédèrent d'un an le triomphe de West Side Story, furent un fiasco, mais Bernstein retravailla son travail jusqu'à présenter une deuxième version dans New York en 1973 et une troisième à Glasgow en 1989.Aujourd’hui, il est considéré comme l’un des plus grands sommets atteints par l’art aux États-Unis.
Candide
Musical en deux actes et vingt-sept scènes
Musique
Leonard Bernstein (1918-1990)
Libretto
Leonard Bernstein
Lillian Hellman
John La Touche
Richard Wilbur
de Voltaire
Première
Boston, Colonial Theatre, 29/10/1956
Scénographie,
direction technique
Nicola Rubertelli
Costumes
Giusi Giustino
Vidéoprojections
Massimo Iaquone
Light design
Franco Angelo Ferrari
Chorégraphie
Sean Curran
Mise en scène
Lorenzo Mariani
Réalisation du décor
Teatro San Carlo de Naples
Saison
2006/2007

Matériaux utilisés dans ce décor

ASC - Sceno

Toiles

BGO - Gobelin

Tulle

Écrans de projection frontale

Écrans de projection frontale

Fonds rétroilluminés

Fonds vinyliques: typologies

PBO - Bianco Ottico

Projection frontale

RNV - Nevada

Rétroprojection

Informations sur le traitement des données
Privacy PolicyCookie PolicyRéglages