Catalogue
Français

Teatro Verdi, ''Iris''

Trieste

Le background de lumière verte de la scène est obtenu avec l'emploi d'un Fond rétroilluminé réalisé avec le film pour retroprojections RNV - Nevada.L'installation, dans la nombreuse série de collaborations entre Federico Tiezzi et le scénographe Pier Paolo Bisleri, a eu«... le mérite principal de s'approprier d'une opéra de la dramaturgie âpre, pour la proposer de nouveau dans une clé de lecture stimulante dans lequel l'exotisme un peu de manière de l'original est revisité de façon à le rendre à la sensibilité du spectateur d'aujourd'hui en utilisant des styles et images d'un Extrême Orient plus près à nous.»Rino Alessi, en L'opera, No. 224, pages 32 et 33.
Voir tous
Rideau avec HSP - Tempesta Poly impression numérique.La critique a généralement indiqué cet Iris comme une directions des plus réussies du metteur en scène du Il Carrozzone, qui, grâce aux scènes de Pier Paolo Bisleri et aux costumes de Giovanna Buzzi, a libéré l'installation des décorations liberty sans exclure«... un clin d'oeil au monde des bandes dessines manga ou à autres formules expressives qui, sans cesse, arrive jusqu'à nous du loin Japon.C'est un jeu de liens et de contaminations, ce que nous voions pendant le spectacle [ ... ] qui a son chiffre stylistique justement dans sa déclarée inhomogénéité.»Rino Alessi, de L'opera, ibidem.
Le choeur de la scène d'ouverture, une aurore où Bisleri stylise le soleil levant avec un panneau rond recouvert avec le film pour rétroprojections RTE - Temporale sur un ciel réalisé avec un Fond retroilluminé du même matériel.En Iris le soleil a un rôle symbolique primaire - l'Inno del sole (hymne du soleil) est un des moments très significatif de l'opèra.
Pour la protagoniste, une fille simple qui trouve plus compréhension dans les éléments de la nature que parmi les hommes, sa lumière est une des raisons de joie de la vie.Avec la rétroillumination du fond et celle frontale du rond et des panneaux du pendrillons, eux aussi recouverts en RTE - Temporale, la scénographie a nombreux niveaux indépendents de réglage des tonalités chromatiques et d'intensité lumineuse.
Et voilà, un exemple où on peut voir bien séparé les trois niveaux d'illumination: l'image des iris et de la protagoniste, en premier plan, ont une illumination transversale qui le fait ressortir sur le contre-jour du disque du soleil, en deuxième plan, qui est projeté en noir sur le troisième plan du fond retroilluminé.
L'atmosphère grise du Fond rétroilluminé est ici contrastée violemment des lumières orange projetées frontalement sur les pendrillons recouvertes de film RTE - Temporale, avec un effet qui réflet les contrastes chromatiques marqués choisis pour les costumes.Un petit fond en tulle BGO - Gobelin, qui reporte idéogrammes chinois peints, est suspendu en transparence devant le fond RTE - Temporale.
La scène finale où Iris, victime de l'égoïsme qui l'entoure, meurt caressée par le soleil, qui en transforme le corp qui a son nom.«Le travail fait avec Iris confirme l'axiome avec lequel je me mesure à chaque travail: rien est plus difficile, en un projet scénographique, de la recherche de la simplicité», dit Pier Paolo Bisleri.«Naturellement je pense à une simplicité illustrative, mais cohérent à la mise en scène et pleine d'échanges avec le texte et les musiquesA preuve, il est suffisant de vérifier qui est plus facile de surcharger que réduire au maximum, et qui est plus simple utiliser les moyens techniques par rapport aux conceptuels.Dans notre travail, les difficultés plus grandes on le rencontre quand on s'inspire à Bob Wilson, pas au baroque ou réalisme.»
Le background de lumière verte de la scène est obtenu avec l'emploi d'un Fond rétroilluminé réalisé avec le film pour retroprojections RNV - Nevada.L'installation, dans la nombreuse série de collaborations entre Federico Tiezzi et le scénographe Pier Paolo Bisleri, a eu«... le mérite principal de s'approprier d'une opéra de la dramaturgie âpre, pour la proposer de nouveau dans une clé de lecture stimulante dans lequel l'exotisme un peu de manière de l'original est revisité de façon à le rendre à la sensibilité du spectateur d'aujourd'hui en utilisant des styles et images d'un Extrême Orient plus près à nous.»Rino Alessi, en L'opera, No. 224, pages 32 et 33.
Iris
Opéra en trois actes
Musique
Pietro Mascagni (1863-1945)
Libretto
Luigi Illica
Première
Rome, Teatro dell'Opera, 22/11/1898
Scénographie
Pier Paolo Bisleri
Costumes
Giovanna Buzzi
Direction atelier scénographique
Giampiero Ferlan (1948-2014)
Light design
Iuraj Saleri
Chorégraphie
Virgilio Sieni
Mise en scène
Federico Tiezzi
Réalisation du décor
Teatro Lirico Giuseppe Verdi de Trieste
Co-production
Teatro Carlo Goldoni de Livourne
Teatro Petruzzelli de Bari
Saison
2007/2008

Matériaux utilisés dans ce décor

ASC - Sceno

Toiles

BGO - Gobelin

Tulle

Confection à plat

Tissu : types de confection

CPA - Boccascena

Tissus occultants

Fonds rétroilluminés

Fonds vinyliques: typologies

HSP - Tempesta Poly impression numérique

Impression tissus

RNV - Nevada

Films de rétroprojection

RTE - Temporale

Films de rétroprojection

Informations sur le traitement des données
Privacy PolicyCookie PolicyRéglages