Teatro de la Zarzuela, ''La Generala''

Madrid

Il bozzetto di Daniel Bianco che è stato utilizzato per la realizzazione della prima scena, che si svolge nel palazzo della famiglia reale dell'immaginario paese di Molavia.Il bozzetto è stato utilizzato ...

Vedi tutte

... per la parte costruita della scena, una classica Parapettata, qui nel laboratorio scenografico durante la sua realizzazione ...

... e qui sul palcoscenico durante lo svolgimento dello spettacolo.Ed è stato usato anche per la realizzazione ...

... di un fondale armato in tulle BGO - Gobelin stampa digitale con motivi decorativi identici a quelli in stucco delle pareti della scena costruita.Le tessere che compongono il fondale vengono qui tese sull'intelaiatura.Daniel Bianco ha utilizzato il fondale in tulle per creare una quarta parete a trasparenza variabile che ...

... grazie alle proprietà del tulle, la possibilità di divenire totalmente trasparente.Oppure, con un'opportuna illuminazione frontale, potrà acquistare l'apparenza di una vera e propria parete, simile a quella di fondo della scena costruita, di cui riporta, impressi in stampa digitale, gli stessi motivi architettonici.

Utilizzando degli artifici scenografici, Daniel Bianco ha creato l'illusione che l'azione si svolga all'interno di un palazzo costituito da una successione di stanze identiche.La prima stanza, partendo dal lato del pubblico, è quella che ha come parete di fondo il tulle BGO - Gobelin stampa digitale.Due porte, aprendosi sul fondale, danno accesso alla stanza costruita ...

... di cui, con opportuna regolazione delle luci sul fondale, si può vedere l'interno in trasparenza, come accade nell'istante in cui è stata ripresa questa fotografia.Simmetricamente, sulla parete di fondo della stanza costruita, due porte si aprono su di una terza stanza, che in realtà non è stata realizzata, ma di cui si vedono altre due porte chiuse, che lasciano intuire che dietro ad esse ci sia una quarta stanza simile alle precedenti.

La Generala

Operetta in due atti

Musica

Amadeo Vives (1871-1932)

Libretto

Guillermo Perrín y Vico
Manuel de Palacios

Prima

Madrid, Gran Teatro de Madrid, 14/6/1912

Scenografia

Daniel Bianco

Costumi

Jesùs Ruiz

Light design

Eduardo Bravo (A.A.I.)

Coreografia

Nuria Castejón

Regia

Emilio Sagi

Allestimento

Teatro de la Zarzuela di Madrid

Stagione

2008

«Il libretto di Guillermo Perrín e Manuel de Palacios, non molto dissimile da quello de La vedova allegra, narra di un monarca immaginario, ormai spodestato dal suo trono di Molavia (n.d.r.: un paese immaginario) e rifugiato in Inghilterra - Sagi lo fa comparire nel preludio adagiato su di una poltrona, carezzando una corona enorme e sonnecchiando con la marcia reale che suona su di un vecchio grammofono.
Con questo materiale, certamente pericoloso se si vuol renderlo credibile, Emilio Sagi punta sulla carta del gioco brillante e lo fa con quella ''scenica scienza'' a lui tanto consona.
Ritmo incalzante, con gustose chiose sull'intervento dei servitori negli affari reali nel primo atto e azione movimentata su una monumentale giostra, nel secondo. [ ... ]
Una messinscena perfettamente adatta ad aggiornare la vicenda pur senza tradirne il senso originale.
Il regista riesce a mantenere un ritmo vivace per tutta l'opera, con qualche spunto poetico per i passi più lirici, come quella passeggiata nel verdeggiante parco sotto la pioggia all'inizio del secondo atto.»
Marcelo Cervelló-Eroles, L'opera, No. 225.

Materiali usati in questa realizzazione

ARI - Reps Ignitex

Tele

ASC - Sceno

Tele

ASL - Light Sceno

Tele leggere

BGO - Gobelin stampa digitale

Stampe tessuto

FBR - Bruxelles

·Limited fabrics·

Mute di scena

Fondali acustici

Parapettate

Telai e stangoni

Informazioni sul trattamento dei dati