Русский

Театр de la Zarzuela, ''La Generala''

Мадрид

Данная постановка стала одним из результатов плодотворного сотрудничества Emilio Sagi и Daniel Bianco в Teatro Real Мадрида, где этот режиссер и сценограф работали вместе в течение пяти лет.Карусель, вокруг которой разворачивается действие второго акта, оснащена вертикальными полотнами из белого BGO - Тюль Gobelin с нарисованным горным ландшафтом.Тюль обычно используется для игр с прозрачностью, и благодаря этой ее способности, нарисованный пейзаж накладывался на происходящее внутри карусели действие.Кабинет (кулисы и падуги) изготовлен из черного FBR - Бархат Bruxelles.
Посмотреть все
Одно из вертикальных полотен из белого BGO - Тюль Gobelin с нарисованным экзотическим пейзажем.La Generala - наиболее выдающийся результат влияния, которое в 19 веке венская оперетта оказывала на испанскую традицию легкой музыки. На этой и последующих фотографиях можно видеть процесс сборки карусели, которая является центральным элементом декорации для второго акта.
На фото можно увидеть механизмы, служащие для наматывания и разматывания (опускания) задников из BGO - Тюль Gobelin с нарисованным пейзажем.Одним из наиболее заметных влияний австрийской оперетты на сарсуэлу стала смена декораций по ходу действия. «The libretto by Guillermo Perrín and Manuel de Palacios, not very dissimilar from that of The Merry Widow, narrates of an imaginary monarch, by now dethroned by his throne of Molavia (an imaginary country) and refugee in England - Sagi makes him appear in the prelude abandoned on an armchair, caressing an enormous crown and dozing with the real march that is played by an old gramophone.» Marcelo Cervelló-Eroles, L'opera, n. 225, page 54.
Сюжет La Generala повествует о мучительных попытках женить принца Молавии, и совсем не способствует легкой постановке на сцене.«With this material, certainly dangerous if it is wanted to make it believable, Emilio Sagi bets on the card of the bright game and it with that ''stage science'' that is so apt to him. Pressing rhythm, with savory notes on the servants' intervention in the real business in the first action and animated action on a monumental merry-go-round, in the second. [ ... ] A mise-en scène perfectly suitable also to update the story without betraying its original sense.» Marcelo Cervelló-Eroles, ibidem.
Второй пейзаж, нарисованный на заднике из ASL300S - Холст Sceno Leggera ширина 300 cm - Негорючий, который мы видим растянутым на полу в цеху во время работы над ним.
Крыша карусели представляет собой фигурные сегменты из ARI - Репс Ignitex 340, (цвет 116 голубой), натянутые на каркас и покрашенные для придания фактуры.
Еще два задника, из ASC - Холст Sceno, естественного цвета, с рисунком имитирующим занавес.
Бутафорский занавес, нарисованный на задниках из ASC - Холст Sceno установлен на карусели.
Оперетта в двух актах
Музыка
Amadeo Vives (1871-1932)
Либретто
Guillermo Perrín y Vico
Manuel de Palacios
Премьера
Мадрид, Gran Teatro de Madrid, 14/6/1912

Сценография
Daniel Bianco
Костюмы
Jesùs Ruiz
Художник по свету
Eduardo Bravo
Хореография
Nuria Castejón
Постановка

Монтаж
Teatro de la Zarzuela, Мадрид
Сезон
2008

Смотрите также...

Кабинет (кулисы и падуги)

Акустические фоны

ARI - Репс Ignitex 340

Холсты

ASC - Холст Sceno

Холсты

BGO - Тюль Gobelin с печатью

Печать на ткани

FBR - Бархат Bruxelles

Велюр

UMI - Маскировочная Сеть

Крупноячеистые сети