Catálogo
Español

Teatro Paulo Autran, ''Garrincha''

São Paulo

Prólogo La ópera callejera de Robert Wilson comienza en Pau Grande, un pueblo cerca de Río de Janeiro donde Mané Garrincha, el legendario futbolista brasileño, nació en 1933.En la ventana, el narrador que ilustrará la sua vida a los espectadores.El fondo de la escena es un Ciclorama retroiluminado ...
Ver todos
... realizado con la película RNV - Nevada.La escenografía y el diseño de iluminación del espectáculo lo utilizarán para retroiluminar la escena con una amplia gama de colores, algunos de ellos muy vibrantes.
La fábrica de algodón A los 14, Garrincha empezó a trabajar en una fábrica textil cuyo interior se muestra en esta escena ...
... con un tul BSU - Super Gobelin gris.Sobre el tul se pintó la textura de una pared de ladrillos, que el fondo RNV - Nevada pone a contra luz junto con las bobinas de hilo y las poleas de las maquinarias.En el tul, en la parte superior, se han recortado aberturas a las que se han fijado los marcos de las pequeñas ventanas, creando un acentuado contraste entre el sol al aire libre ...
... y el lúgubre interior de la fábrica.Los objetos y los personajes, sin embargo, cobran vida en cuanto son tocados por un rayo de luz y la cuadrícula de los ladrillos, pintada de blanco sobre el fondo gris del tul, se hace mucho más evidente.El pequeño Garrincha no era un trabajador diligente ...
Fútbol descalzo ... porque vivía de acuerdo a los partidos de fútbol que jugaba en la calle, descalzo, con sus coetáneos.Garrincha nació con diversos problemas físicos.Cojeaba, tenía las piernas torcidas y una más corta que la otra, su columna vertebral estaba deformada ...
... y su pelvis estaba desequilibrada hasta el punto que un médico le prohibió jugar al fútbol y lo declaró inválido.Por si fuera poco, desde pequeño se inició en el alcoholismo con la administración de cachaça, según una tradición local que también involucró a sus compañeros.Importa notar cómo toda la escena está retroiluminada por el fondo de RNV - Nevada ...
... con la excepción de algunos elementos simbólicos.Las plántulas en el fondo (¿la caña de azúcar de la que se destila la cachaza?) disfrutan de una iluminación localizada.Las porterías del campo de fútbol son tiras de LED y las botellas de cachaça se iluminan desde el interior.Garrincha mantuvo su dedicación al alcohol hasta su muerte ...
Estreno
São Paulo, Teatro Paulo Autran, 23/4/2016

Dirección de escena, light design
Escenografía
Annick Lavallée-Benny
Vestuario
Carlos Soto

Montaje
Change Performing Arts
SESC São Paulo
Temporada
2016

Materiales utilizados en esta producción

1T - TRX

Sistemas de carril

BSU - Super Gobelin

Tul

Fondos retroiluminados

Fondos vinílicos: tipologías

NTL - Tripolina Lurex

Materiales para fondos de hilos

RNV - Nevada

Filmes de retroproyección

USC - Nylonet

Redes para escenografía

Información sobre procesamiento de datos